長らく HANARE をご愛顧いただきありがとうございました。
休業期間中の連絡先などについてのご案内です。
HANARE は 2014年2月24日（ 月 ）より一部部門（ furniture ）を除き
休業させていただいております。
これまでの形態での営業は一旦終了しますが、shop/gallery/cafe 休業後も
HANARE代表・西良（ さいりょう ）による furniture＝家具工房は
この場を拠点に活動を継続しております。
尚、製作と並行しての活動となるため、直接ご来訪いただいてのご相談には
（ 納品や打合せによる不在などで ）お応えできない場合もあります。
当面は事前のご予約毎への対応とさせていただきますので、家具制作の
ご相談や作品・製品の確認などをご希望される場合は、
お手数かけますが事前に下記までご連絡いただきますようお願いいたします。
■ furniture；
家具に関するご質問や制作のご依頼・ご相談など
屋号；wedge / ウェッジ
担当；西良 顕行（ さいりょう あきゆき ）
住所；兵庫県川西市火打 2-15-24
t / f；072-757-0922
mail；info@studio-wedge.com
url；http://www.studio-wedge.com/
最終週は快晴の日が続き、時間がないタイミングでのお知らせであったにも
関わらず、毎日たくさんのお客さまに脚を運んでいただきました。
これまでの HANARE はここで一旦終了しますが、新たな出発、スタートへの
きっかけだとスタッフは考えています。そして、この場の今後の展開についても
引き続きご期待いただければ幸いに思います。
みなさまと再会する日が来ることを願いつつ、
スタッフ一同からのお礼の挨拶とさせていただきます。
ありがとうございました！
■ shop；
大阪市内に shop/gallery スペースをオープンしました。（ HANAREからは独立 ）
これまで取扱いのあった（ ご購入いただいた ）作品や製品についてはもちろん、
何かご質問などあれば、下記までお気軽にお問合せください。
屋号；credenza / クレデンツァ
住所；530-0047 大阪市北区西天満 4-5-25 北老松ビル2F
t / f；06-6940-0680 / 06-6940-0679
mail；info@credenza.jp
url；http://credenza.jp
HANARE_shop にて取扱いのあった一部作品や製品についても、
引き続き取り扱っております。
また、ご購入いただきました商品や作品、家具や照明についてご質問などあれば、
お気軽に上記連絡先までお問い合わせ・ご連絡くださいませ。
休業前、及び休業後にスタッフの今後についてお問い合わせいただきました
みなさまには一両日中にご連絡いたします。
今後も引き続きお付き合い、ご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
■ credenza_CASA；2015年9月20日 更新内容
2014年10月よりHANAREとして営業していた場所を会場に、
credenza（ 上記ご参照ください ）のインテリア部門のショールームを
月に数日限定でオープンしております。
url；http://credenza-casa.com/
mail；info@credenza-casa.com
※ 現在新たに HP を製作中です
取扱い家具については こちら をご参照の上、ご質問などあればお気軽に
上記宛にお問合せください。
詳しくは、credenza のブログでもご紹介しております。
ご笑覧いただければ幸いに思います。
credenza blog；http://credenza-diary.blogspot.jp/
また、この場を拠点に家具・作品の制作活動を行う西良顕行氏が主宰する
『 wedge 』も、credenza_CASA オープン時にショールームを開放します。
普段は事前のアポイントに合わせてオープンしているのですが、この日は
ご予約なしでご入場いただけます。ぜひ併せてごらんください。
※ 尚、cafe/gallery としての営業は現在行っておりません。
休業後一年以上経過していますが、現在も HANARE を目指してお越しいただく
方がいらっしゃいます。
お知らせが行き届いておらず、プレスを担当していた者としてただただ
申し訳ないばかりなのですが、現在は前述の通り HANARE としての営業は
行っておりません。ご理解、ご了承のほどあらためてお願い申し上げます。
同時に、この場でスタートした新たなプロジェクトでみなさまと
再会できることを願っております。
credenza 代表 / 元HANARE_shop 担当；堀
元スタッフの情報ではありますが、ご興味お持ちいただければ幸いに思います。
posted by；堀
これまでの HANARE はここで一旦終了しますが、新たな出発、スタートへの
きっかけだとスタッフは考えています。そして、この場の今後の展開についても
引き続きご期待いただければ幸いに思います。
みなさまと再会する日が来ることを願いつつ、
スタッフ一同からのお礼の挨拶とさせていただきます。
ありがとうございました！
■ shop；
営業中もお問合せいただいておりました shop 部門についてですが、
担当スタッフがその一部を引き継ぎ、2014年7月末、大阪市内に shop/gallery スペースをオープンしました。（ HANAREからは独立 ）
これまで取扱いのあった（ ご購入いただいた ）作品や製品についてはもちろん、
何かご質問などあれば、下記までお気軽にお問合せください。
屋号；credenza / クレデンツァ
住所；530-0047 大阪市北区西天満 4-5-25 北老松ビル2F
t / f；06-6940-0680 / 06-6940-0679
mail；info@credenza.jp
url；http://credenza.jp
HANARE_shop にて取扱いのあった一部作品や製品についても、
引き続き取り扱っております。
また、ご購入いただきました商品や作品、家具や照明についてご質問などあれば、
お気軽に上記連絡先までお問い合わせ・ご連絡くださいませ。
休業前、及び休業後にスタッフの今後についてお問い合わせいただきました
みなさまには一両日中にご連絡いたします。
今後も引き続きお付き合い、ご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
■ credenza_CASA；2015年9月20日 更新内容
2014年10月よりHANAREとして営業していた場所を会場に、
credenza（ 上記ご参照ください ）のインテリア部門のショールームを
月に数日限定でオープンしております。
url；http://credenza-casa.com/
mail；info@credenza-casa.com
※ 現在新たに HP を製作中です
取扱い家具については こちら をご参照の上、ご質問などあればお気軽に
上記宛にお問合せください。
詳しくは、credenza のブログでもご紹介しております。
ご笑覧いただければ幸いに思います。
credenza blog；http://credenza-diary.blogspot.jp/
また、この場を拠点に家具・作品の制作活動を行う西良顕行氏が主宰する
『 wedge 』も、credenza_CASA オープン時にショールームを開放します。
普段は事前のアポイントに合わせてオープンしているのですが、この日は
ご予約なしでご入場いただけます。ぜひ併せてごらんください。
※ 尚、cafe/gallery としての営業は現在行っておりません。
休業後一年以上経過していますが、現在も HANARE を目指してお越しいただく
方がいらっしゃいます。
お知らせが行き届いておらず、プレスを担当していた者としてただただ
申し訳ないばかりなのですが、現在は前述の通り HANARE としての営業は
行っておりません。ご理解、ご了承のほどあらためてお願い申し上げます。
同時に、この場でスタートした新たなプロジェクトでみなさまと
再会できることを願っております。
credenza 代表 / 元HANARE_shop 担当；堀
元スタッフの情報ではありますが、ご興味お持ちいただければ幸いに思います。
posted by；堀